Extraits de la conférence offerte en janvier 2025 lors des projections du film "Égypte Intemporelle"27/1/2025 Salamu Alaykum
Merci d’être ici, Bienvenue aux Aventuriers Voyageurs et à cette représentation sur l’Égypte. Serez-vous surprises et surpris d’apprendre que le tourisme a été inventé pour l’Égypte? En effet, 400 ans avant notre ère, Hérodote est parti de sa Grèce natale avec son sac à dos pour aller explorer le monde connu. Il s’est arrêté en Égypte pour prendre des « selfies » avec les pyramides, et écrire ses « histoires »** de voyages avant même que Lonely Planet n’existe ! Il a visité l’Égypte pour le plaisir de découvrir ses merveilles et non pas pour piller le pays de ses trésors ou le conquérir comme les autres avant lui. Plusieurs voyageurs attirés par les histoires d’Hérodote et cette civilisations fascinantes l’ont ensuite imité et vous connaissez la suite, le tourisme était né. Nous sommes tous les fiers héritiers d’Hérodote. On voyage pour les découvertes et les rencontres. Et, pour la plupart des voyageurs, L’Égypte est sur la liste des pays à visiter. Alors, laissez-moi vous amener en voyage en Égypte. … Voyager seule en Égypte et y tourner un film n’a pas été de tout repos! Il faut savoir que L’Égypte est gouverné par un régime autoritaire et la surveillance y est omniprésente, ce qui rend l’utilisation d’une caméra parfois difficile. Les interdictions de filmer sont nombreuses. Les drones sont strictement interdits sur l’ensemble du territoire et les trépieds, micros et autres accessoires vidéo (flash etc.) ne sont pas permis sur les sites historiques…tel que pyramides, temples, musées. J’ai rapidement appris que la police Égyptienne c’est comme les ninjas, toujours là où on ne les attend pas, rapides et surprenants. Cela m’a parfois forcée à improviser, mais je crois que ça fait partie de l’authenticité de ce projet. Mon film s'intitule Égypte Intemporelle. Pourquoi ce titre ? Eh bien, parce que l’Égypte est une destination incontournable, toujours à la mode et qui fascine depuis …au moins le temps d’Hérodote. Mais aussi parce que j’ai eu un faible pour le suffixe -elle. En tant que réalisatrice féminine, j’avais le gout de voyager à travers le temps pour rencontrer des femmes égyptiennes emblématiques. De la toute puissante reine Hatchepsout ou l’audacieuse Cléopâtre jusqu’aux femmes modernes qui continuent de faire rayonner l’Égypte, je vous invite à partager quelques-unes de ces rencontres au cours du film. Vous commencerez ce voyage au Caire, mégapole et cœur culturel du moyen orient. Une ville moderne aux portes de l’Histoire ancienne. Ensuite, nous remontons dans le temps de plus de 4500 ans en empruntant la route des pyramides de Dahshour jusqu’à Gizeh. Cette première partie se termine dans le désert et ses oasis dont la fascinante oasis de SIWA. Dans la deuxième partie, vous continuerez votre exploration à partir de Louxor où vous embarquerez à bord d’une Dahabiya pour une croisière sur le majestueux Nil. Arrêt à Assouan et visite d’Abu Simbel pour ensuite reprendre la route jusqu’à la mer Rouge et ses riches fonds marin. Vous arrivez finalement dans la ville d’Alexandrie ou Cléopâtre a vécu ses derniers moments. Je vous propose un film contemplatif qui explore l’ancien et le moderne. Ce n’est ni un film d’histoire, ni un film d’action. Mais plutôt des mots et des images qui j’espère vous feront rêver ou vous inspireront à partir à la découverte de ce pays d’Afrique. MISE EN CONTEXTE HISTORIQUE Un peu d’Histoire nous aidera tout de même à comprendre ce qu’on explore en Égypte, voici une petite mise en contexte. L’Égypte ancienne, c’est 3000 ans d’Histoire, une trentaine de dynasties de pharaons, sur plusieurs périodes dont les principales sont l’Ancien empire, le Moyen empire et le Nouvel Empire sans oublier la dernière période celle des Ptolémée ou période grecque dont Cléopâtre fut la dernière reine avant que l’Égypte devienne une province de l’empire romain. Les Égyptiens vivaient dans une culture de la mort, et préparaient leur voyage vers l’au-delà comme on prépare un voyage de luxe, en construisant des tombeaux immenses et en investissant dans des préparatifs méticuleux. Donc, en Égypte, vous visiterez des tombes. Des tombes vraiment spectaculaires ! Premièrement, les pyramides, ces énormes mausolées bourrés de trésors, construits pendant l'Ancien Empire autour de 2650 avant notre ère. À un certain moment au cours du Moyen empire et pendant le Nouvel Empire, les tombes ont pris une tournure plus discrète : fini les pyramides géantes faciles à repérer pour les voleurs, place aux tombes souterraines plus difficiles à trouver, ce qui en passant est devenu, un vrai casse-tête pour les archéologues et égyptologues d’aujourd’hui qui en cherchent encore! Ces nouvelles tombes qui occupent entre autres les Vallées des rois et des reines à Louxor sont magnifiquement décorées et colorées. Les tombes sont généralement du côté ouest du Nil, le coté du soleil couchant. Du coté est, vous découvrirez surtout des temples grandioses. Les temples sont des lieux de culte dédiés aux nombreux dieux et déesses égyptiens. Les dieux c’est l’autre aspect vraiment fascinant de l’ Égypte ancienne. La mythologie expliquant la création du monde selon les Égyptiens est organisée dans une hiérarchie complexe de plus de 400 divinités. Au sommet, on trouve les dieux et déesses superstars de l’époque comme Amon-Ré, le dieu des dieux, Osiris, Horus, Isis, et Hathor. Ce sont les temples de ces dieux que vous visiterez. LES ASPECTS PRATIQUES DU VOYAGE EN ÉGYPTE SÉCURITÉ Malgré qu’il y ait toujours de l’instabilité dans cette région du monde depuis le début de la guerre entre le Hamas et Israël, l’Égypte reste sécuritaire à ce jour pour les touristes. Informez-vous sur les sites gouvernementaux quand vous serez prêt à partir Mais sachez que, malgré la recommandation d’éviter le pays. Les Égyptiens font tout en leur pouvoir pour assurer la sécurité des visiteurs. Il y a même une police exclusivement pour les touristes. Vous constaterez aussi la présence de portiques détecteurs de métal presque partout, hôtel, musées, sites touristiques. AVANT DE PARTIR
Évitez les mois d’été qui sont vraiment très chaud particulièrement plus au sud ou il peut faire 45 le jour et 30 la nuit
Sur place vous avez plusieurs options possibles MAIS je déconseille fortement de louer une voiture. Le Traffic est incroyable et les Égyptiens ont une conduite totalement différente de la nôtre. J’ai personnellement voyagé en train, en mini van avec chauffeur, en métro, en autobus, en bateau et par vols intérieurs. J’ai aussi utilisé UBER dans la région du Caire et le service est très bien. SUR PLACE
Pour l’échange d’argent, Le taux de change est fixé par le gouvernement. Vous aurez le même taux à la banque ou à votre hôtel. Plusieurs guichets automatiques sont aussi disponibles pour retirer de votre compte en livre Égyptienne.
Le Musée est partiellement ouvert et offre l’accès à une douzaine de galeries. MERCI à la prochaine dans 2 ans pour le film "Équateur, Amazone et Galapagos" ** Hérodote, Legrand, Jacob, L'Égypte: Histoires, livre II, Les belles lettres, Paris, 1997 Lacarrière, Jacques, L'Égypte, Au pays d'Hérodote, Éditions Ramsay, Paris, 1997
0 Commentaires
Sur les traces des reines de l'Égypte ancienne : De quoi alimenter les journaux à potins !23/12/2024  Mots et Images par Josée Ouellet
Mai 2024 Explorer le monde de l'Égypte ancienne à travers le parcours de reines qui ont bousculé les conventions est fascinant. Pensez à des figures emblématiques comme Néfertiti et Cléopâtre, mais aussi à des reines moins connues comme Merneith et Hatchepsout. Ces dames ne se contentaient pas de siéger dans le palais, elles remuaient ciel et terre pour ébranler le royaume ! Croyez-le ou non, à certains moments de l'histoire, les femmes égyptiennes ont exercé un pouvoir presqu’absolu, régnant aux côtés des rois et accédant même au trône en tant que pharaonnes. Des ouvrages tels que When Women Ruled the World de Kara Cooney et Cléopâtre d'Alberto Angela ont éveillé mon intérêt pour me lancer sur les traces de ces leaders égyptiennes. Je vais donc dérouler mon rouleau de papyrus et vous dévoiler tous les potins sur ces femmes mythiques et sur les lieux d’Égypte où l'on peut encore ressentir leur influence. Isis, la déesse de la magie : des mythes captivants. Commençons par la genèse : la mythologie fondatrice de l'Égypte. Dans ce récit, Isis apparaît comme la déesse de la guérison et de la magie, réputée pour sa capacité à ressusciter son mari Osiris (rien de moins !) et son rôle de protectrice de la famille et des enfants. En tant que mère de tous les êtres vivants, Isis occupe une place centrale dans la tradition de l’ancienne Égypte. En explorant les divers temples le long du Nil, vous rencontrerez souvent des représentations d'Isis et des temples lui étant dédié, mais aucun n'est plus impressionnant que celui que l'on trouve près d'Assouan sur l'île d'Agilkia connu sous le nom de temple de Philae et lui étant entièrement dédié. J'ai particulièrement apprécié la promenade en bateau pour découvrir le temple depuis l'eau. Une visite en fin de journée permet de visiter l’endroit à la lumière du jour et d’attendre un peu pour voir le site illuminé en début de soirée. La reine Merneith : l'une des premières reines connues ? Lorsque les dieux sont descendus sur terre, ils ont établi des dynasties de pharaons pour les représenter parmi les mortels. À l'aube de la civilisation égyptienne, une reine osa s'emparer du trône. Il s'agit de la reine Merneith, une figure mystérieuse de la première dynastie, qui régnait sur le pays entre 2940 et 2930 avant notre ère. Si l'on sait peu de choses sur elle, il est possible tout de même de voir sa stèle funéraire qui est exposée au Musée égyptien du Caire, ce musée est un cabinet de curiosités géants qui compte plus de 100 000 objets! Un endroit à visiter absolument. Je recommande vivement d'explorer le musée avec un guide qui connaît tous les potins de cette époque scandaleuse. Pharaon Hatchepsout : Le triomphe de la domination féminine. Nous rencontrons ensuite Hatchepsout, la pharaonne de la XVIIIe dynastie. Régnant pendant plus de deux décennies, Hatchepsout a dirigé une période de prospérité et d'expansion qui a fait de l'Égypte le point le plus dominant de la carte du monde de l’époque. Je pense qu'elle a été la première « Badass » (dure à cuire) de l'histoire. Elle a mené des campagnes militaires et s'est lancée dans des projets de construction stupéfiants. Son gigantesque temple mortuaire à Deir el-Bahri témoigne de sa grandeur et de son influence. En visitant ce site, vous aurez même l'impression d'appartenir à la royauté. Reine Néfertiti : Où est la reine d'or ? De la même dynastie, nous rencontrons la reine Néfertiti, célèbre pour son buste emblématique conservé au Musée égyptien de Berlin. Néfertiti n'était pas seulement qu'un joli visage! Elle a exercé une influence considérable, régnant aux côtés d'Akhenaton pendant une période de révolution religieuse. Bien que sa mort reste entourée de mystère, les visiteurs peuvent explorer la Vallée des Rois et des Reines, où des rumeurs persistent sur l'emplacement de sa tombe - certains pensent qu'elle pourrait être cachée derrière la tombe de Toutânkhamon... mystère, mystère ! La reine Cléopâtre : la reine incontestée des intrigues égyptiennes et des scandales royaux. Pour les potins, mettons de côté les Kardashian car, bien avant il y a eu la légendaire reine Cléopâtre, dont l'allure n'a pas été altérée par le temps. Cette « femme fatale », immortalisée par le cinéma, la littérature et l'art, était beaucoup plus que ce que l’Histoire populaire (rédigé par des hommes de l’époque) laisse entendre. Cléopâtre se distinguait par son intelligence, ses connaissances des langues et des sciences et surtout sa perspicacité stratégique, qui faisaient d'elle une dirigeante redoutable. Pas étonnant que Kara Cooney l'ait surnommée la « drama queen », un titre qui souligne son attrait durable. Pour marcher dans ses pas, rendez-vous à Alexandrie, la ville où elle vivait et où les intrigues de pouvoir, les trahisons et son épopée amoureuse avec Marc-Antoine se sont achevés de manière dramatique. Voilà un bref aperçu des femmes extraordinaires qui ont marqué l'histoire de l'Égypte ancienne. Et vous, quelles figures vous fascinent le plus ? Avez-vous d'autres noms à ajouter à cette liste ? Partagez vos idées et vos découvertes en commentaires, j'ai hâte de vous lire ! Ne manquez pas de lire mes autres articles sur l'Égypte, où je mets en lumière les femmes remarquables qui ont façonné l'Égypte moderne. Je vous dévoile également les lieux où vous pourrez ressentir leur influence lors de vos excursions dans ce pays fascinant. Bonne lecture, bon voyage🪲 🌍 🩷 Mots et Images par Josée Ouellet
Mai 2024 Au cœur de l'Égypte se trouvent les empreintes de nombreuses femmes extraordinaires qui ont laissé une marque indélébile sur l'histoire récente. Marchons dans les pas de Nawal El Saadawi et Umm Kulthum, deux femmes au parcours très différents qui ont fait résonner la voix de l'Égypte à l'échelle mondiale. Nawal El Saadawi : Une voix pour les droits des femmes Notre premier arrêt nous mène dans les rues animées du Caire, où nous suivons les traces de Nawal El Saadawi, médecin, géante littéraire et défenseuse acharnée des droits des femmes. Connue pour ses écrits audacieux sur les femmes dans l'Islam, l'égalité des genres et la justice sociale, Saadawi, décédée en 2021, a laissé un héritage qui continue d'inspirer. Elle a soulevé pour la première fois la question des mutilations génitales féminines (MGF) dans son livre controversé Femmes et Sexe en 1969 et a milité contre cette pratique tout au long de sa vie. Malgré l'interdiction en vigueur depuis 2008, les MGF restent très répandues en Égypte, avec l'un des taux les plus élevés parmi les pays africains (Source : Fonds des Nations Unies pour la population). En flânant dans les quartiers dynamiques du Caire, nous découvrons le vaste campus de l'emblématique Université du Caire, où Saadawi a obtenu son diplôme de médecin en 1955. L'université s'étend des deux côtés du Nil, près du pont de l'Université du Caire. Ici, nous pouvons faire une pause dans les cafés pour réfléchir à l'œuvre de Saadawi et nous imprégner de l'atmosphère du quartier. À proximité, une visite du palais Al-Manyal révèle le faste de la royauté égyptienne du 19e siècle, avec son mélange éclectique d'influences ottomanes, mauresques, persanes et européennes. Mais pour vraiment ressentir l'esprit d'El Saadawi, nous devons arpenter la place Tahrir, où à 80 ans, elle a activement participé à la révolution du Printemps arabe de 2011 qui a conduit à la démission de Moubarak. De là, nous pouvons explorer l'art de rue de ce secteur et déguster un véritable repas égyptien au restaurant Fasahet Somaya. Umm Kulthum : La voix du monde arabe Nous voilà ensuite transportés dans le monde éblouissant du divertissement égyptien, guidés par l'esprit de la légendaire Umm Kulthum, connue comme la voix du monde arabe. Des salles majestueuses de l'Opéra du Caire aux marchés animés de Khan El Khalili, la voix d'Umm Kulthum est omniprésente encore aujourd’hui, ses mélodies résonnant à travers l'Égypte depuis les années 1920. Selon Raphael Cormack dans son livre Midnight in Cairo (2021), Madame Kulthum était sans conteste la femme la plus célèbre du monde arabe au cours des années 50 et 60. Dans une liste publiée en 2023 par Rolling Stone Magazine, Umm Kulthum a été classée parmi les 200 plus grands chanteurs et chanteuses de tous les temps, se hissant à la 61e place. Le magazine a noté : « Pendant des décennies, cette star égyptienne a représenté, et représente encore dans une certaine mesure, l'âme du monde arabe. » Et, pour l’anecdote, Céline Dion ne figure même pas sur ce palmarès! J'ai moi-même vécu un long moment de sa musique envoûtante lors d'un voyage de quatre heures en fourgonnette, où notre chauffeur a fait passer son CD en boucle. Umm Kulthum reste incroyablement populaire aujourd'hui. Les visiteurs peuvent s'immerger dans sa vie et sa musique intemporelle en visitant le marché de Khan El Khalili où à coup sûr un café jouera ses airs langoureux. Il faut aussi visiter le petit musée Umm Kulthum à la pointe de l'île d'El Gezira. Dans le même parc, jetez un coup d'œil au Nilomètre un outil mesurant la crue du Nil. Bien qu'il ne soit plus utilisé, il aidait autrefois les bureaucrates Égyptiens à déterminer les taxes des agriculteurs en fonction de l'impact de la crue annuelle sur la récolte. Nawal El Saadawi et Umm Kulthum, bien qu'ayant emprunté des chemins différents, ont toutes deux laissé une empreinte indélébile sur la société égyptienne. Leurs vies, entremêlées à l'époque, ont façonné le tissu culturel, social et politique de l'Égypte du 20e siècle, incarnant le dialogue entre progrès et tradition. Qu'en pensez-vous ? Ces femmes vous inspirent-elles ? Partagez vos réflexions sur ces figures qui ont transcendé leur temps. Dans mon prochain texte, je vous invite à découvrir la directrice visionnaire d'un atelier d'art et deux entrepreneures dynamiques qui ont lancé le premier circuit culinaire du Caire. Leurs histoires promettent de vous faire plonger au cœur de l'innovation égyptienne contemporaine. Bonne lecture, bon voyage🪲 🌍 🩷 Mots et Images par Josée Ouellet
Mai 2024 Ce dernier billet sur les femmes égyptiennes me tient particulièrement à cœur, car j’ai eu le privilège de rencontrer et d’interviewer ces femmes inspirantes. Laissez-moi vous présenter les Égyptiennes d’aujourd’hui qui se démarquent dans leurs domaines respectifs. Suzanne Wissa Wassef, directrice et conservatrice du Centre d’art Ramsès Wissa Wassef – Un havre de créativité Cette rencontre à lieu tout près de l’effervescence du Caire, dans un paisible village-jardin où sont créées de magnifiques œuvres d’art. En franchissant les portes du Centre d’art Ramsès Wissa Wassef, on entre dans une oasis de tranquillité où la végétation luxuriante et les chants d’oiseaux côtoient des bâtiments aux formes douces et arrondies, témoins de l’architecture unique de Ramsès Wissa Wassef, architecte visionnaire. Après le décès de Ramsès Wissa Wassef en 1974, sa fille Suzanne, une potière talentueuse, a pris la direction du centre. Ayant étudié dans des écoles françaises du Caire, Suzanne passait ses temps libres au centre, où elle a appris l’art du tissage auprès des artistes avant de se tourner vers la poterie. Lors de notre entretien, Suzanne m’a parlé des techniques uniques pratiquées au centre. Les techniques sont basées sur trois principes fondamentaux établis par son père :
Visiter le Centre d’art Ramsès Wissa Wassef est une occasion de contempler ces œuvres magnifiques, dont certaines sont disponibles à l’achat. Croyez-moi, vous aurez envie d’apporter un peu de cette sérénité chez vous ! En tant qu’amatrice d’art, j’ai été profondément marquée par la sérénité et le calme de Suzanne Wissa Wassef, véritable gardienne d’une beauté presque spirituelle. Laila et Mia : Fondatrices et directrices de Bellies En Route – Un circuit culinaire au Caire Je vous présente Laila et Mia, les fondatrices de Bellies En Route, une entreprise qui propose des circuits culinaires explorant la diversité gastronomique du Caire. Âgées d’une trentaine d’années et graphistes de formation, elles ont constaté avec étonnement qu’aucune entreprise ne proposait de circuits culinaires dans la capitale égyptienne. En 2016, elles ont décidé de combler ce vide et ont lancé Bellies En Route, en se concentrant sur les restaurants du centre-ville et en collaborant étroitement avec des propriétaires locaux. Depuis, elles ont accueilli plus de 4 000 clients et s’efforcent de réduire le gaspillage alimentaire en faisant don des surplus. Lors de notre entretien, Laila et Mia m’ont partagé quelques incontournables à goûter absolument :
Quelle spécialité égyptienne aimeriez-vous goûter? Avez-vous déjà eu l’occasion de découvrir une cuisine locale unique lors de vos voyages ? Laissez-moi vos commentaires, j’ai hâte de lire vos expériences gourmandes ! |